Мишел Ројкинд: Чаир е комплексен од секој поглед, затоа е привлечен, ме радува што и другата страна има странски архитект

-Чаир е комплексен од секој поглед, и токму тоа го прави привлечен. Густината тука не се однесува само на бројот на жители во рамките на 3,5 квадратни километри. Туку и на интензитетот на секојдневниот живот, слоевите на историја во Старата чаршија, присуството на повеќе култури и вери, неформалните економии и општествените врски што ја држат општината заедно. Кога зборуваме за комплексност, зборуваме за жив систем кој го опфаќа физичкиот град, луѓето што му даваат живот, и спомените и ритуалите што му даваат значење.

Ова го вели во интервју за МИА, угледниот архитект со завидна меѓународна репутација Мишел Ројкинд, кој ќе биде дел од тимот на Бујар Османи, кандидатот за градоначалник на општина Чаир на Националната алијанса за интеграција. Ројкинд веќе започнал со запознавање со урбаното ткиво на општината, културната слоевитост, со значењето на Чаршијата, мобилноста на неговите жители со цел креирање архитектонски решенија кои ќе обезбедат модернизација, хуманизација и паметни зелени, односно еколошки интервенции кои ќе одговараат на реалните потреби на оваа инаку најгусто населена општина во земјава.

-Чаир може да ја намали топлината, да собира дождовница и да го зголеми зеленилото преку мали градини, пропустливи површини и кровни тераси кои ја враќаат природата во урбаното ткиво. Тоа е и културно прашање. Мораме да го заштитиме наследството, додека овозможуваме современиот живот да напредува, за да може занаетчиството, музиката и пазарната култура да се развиваат без да ги загубат своите корени. Заради тоа, нашата стратегија функционира на повеќе нивоа истовремено. Почнуваме со слушање и мапирање, пилотираме прецизни интервенции, мериме што е важно и градиме долгорочна грижа заедно со заедницата. На тој начин, густината станува живост, а комплексноста – извор на сила, подвлекува Ројкинд.

Доброволно е вклучен во проектот на Османи како пријател и затоа што, вели, верува во потенцијалот на овој проект. Во оваа фаза нема финансиски договор со цел да се задржи фокусот на јавниот интерес. Тој открива дека неговата посветеност е обликувана и од тековната вклученост на многу проекти во соседна Албанија, што му носи искуство значајно за Чаир.

Во интервјуто за МИА тој најавува и кога може да се очекува претставување на поцелосна визија за Чаир, дали неговиот ангажман ќе му донесе предност на Османи, и како гледа на тоа што и противкандидатот на Османи на претстојните избори  има ангажирано странски архитект.

На кратко, кој е Мишел Ројкинд?

Јас сум архитект, роден сум и работам во Мексико Сити, каде што го основав и го водам студиото Ројкинд Архитектос. Животот и работата во еден од најживописните и најкомплексните градови во светот го обликуваше начинот на кој размислувам за дизајнот. Мексико Сити, со својата густина на населеност, различност и постојано преосмислување, ме научи дека архитектурата мора да биде повеќе од само градење згради. Таа мора да работи за создавање на системи на поврзување, реципроцитет и трансформација кои на луѓето им даваат посилно чувство дека припаѓаат.

Почнувајќи од оваа основа, мојата работа прерасна во меѓународна платформа за соработки. Работевме во Америка, Европа и други делови од светот, секогаш се приспособувавме на специфичните услови на секое место, но се држевме до конзистентна филозофија. За мене, архитектурата е најмоќна кога делува како катализатор за општествена, културна и еколошка обнова.

Сме соработувале со сите сектори – од јавни институции до приватни инвеститори и граѓански организации. Различните партнерства ни ја потврдија идејата дека значајна трансформација може да се случи само кога ќе се обединат различни перспективи.

За да го достигне овој потенцијал, архитектурата не може да функционира во изолација. Предизвиците на нашето време – од климатските промени до социјалната фрагментација и прашањата за културниот идентитет – бараат соработка меѓу различни дисциплини. Многу од проектите на кои сум најгорд се резултат на блиска работа со социолози, еколошки инженери, уметници, музичари, невронаучници и локални занаетчии. Овие партнерства го прошируваат начинот на кој гледаме на нештата и ни овозможуваат да дизајнираме не само физички простори, туку и искуства, екосистеми и нови форми на заедница.

Архитектурата отсекогаш била мост. Таа ги поврзува техничкото со емотивното, научното со културното, и видливото со она што често останува неприметено. Кога функционира во дијалог со други области, има моќ да создаде иднини кои не се само функционални, туку и длабоко човечки, инклузивни и отпорни.

Дали го сметате Чаир за комплексен проект, со оглед на густината на население?

Чаир е комплексен од секој поглед, и токму тоа го прави привлечен. Густината тука не се однесува само на бројот на жители во рамките на 3,5 квадратни километри. Туку и на интензитетот на секојдневниот живот, слоевите на историја во Старата чаршија, присуството на повеќе култури и вери, неформалните економии и општествените врски што ја држат општината заедно. Кога зборуваме за комплексност, зборуваме за жив систем кој го опфаќа физичкиот град, луѓето што му даваат живот, и спомените и ритуалите што му даваат значење.

Ја гледам густината како моќен двигател за блискост и креативност, кога е поддржана од соодветни услови. Задачата е пренатрупаноста да се направи пригодна за живот преку улици дизајнирани за луѓе, многу сенка, дизајн кој води сметка за водата и мрежа од мали јавни простори кои ги покануваат луѓето да се сретнат, да се одморат, да тргуваат и слават. Мобилноста треба да ја преиспита постојната автомобилска култура и да даде предност на пешачењето, возењето велосипед и универзалниот пристап, поврзувајќи ја чаршијата со плоштади, училишта, верски објекти и домови. Станбениот простор бара внимателен пристап, со рехабилитација и нежни доградби кои ги штитат жителите од раселување, и приближуваат услуги и можности до местата каде што луѓето веќе живеат.

Ова е и еколошко прашање. Чаир може да ја намали топлината, да собира дождовница и да го зголеми зеленилото преку мали градини, пропустливи површини и кровни тераси кои ја враќаат природата во урбаното ткиво. Тоа е и културно прашање. Мораме да го заштитиме наследството, додека овозможуваме современиот живот да напредува, за да може занаетчиството, музиката и пазарната култура да се развиваат без да ги загубат своите корени. Заради тоа, нашата стратегија функционира на повеќе нивоа истовремено. Почнуваме со слушање и мапирање, пилотираме прецизни интервенции, мериме што е важно и градиме долгорочна грижа заедно со заедницата. На тој начин, густината станува живост, а комплексноста – извор на сила.

Кои се најкритичните прашања покрај урбаната трансформација?

Урбаните промени се успешни само кога одговараат на потребите на луѓето во секојдневниот живот. Приоритетите што ги гледам одат подалеку од цртежи и градба. Станува збор за безбедност, достоинство, припаѓање и способноста на жителите да го обликуваат она што доаѓа после.

Заздравувањето на општественото ткиво е исто толку важно колку и секоја физичка интервенција. Трансформацијата не е само еден проект. Таа е заедничка практика што се мери преку побезбедни улици, посилни врски, поздрави тела и подлабоко чувство на припаѓање:

• Безбедност и достоинство во јавниот живот

Создавање јавен простор каде секој се чувствува удобно во секое време. Тоа подразбира добро осветлување, јасни линии на видливост, активни приземја, родово чувствителен дизајн и универзален пристап за деца, постари лица и лица со попреченост. Вечерниот дизајн е исто толку важен како и оној за преку ден.

• Општествена кохезија и интеркултурен живот

Вложување во секојдневните ритуали што ги зближуваат луѓето. Поддршка за повеќејазични програми, соработка меѓу училишта и верски заедници, младински размени, уметност и спорт, како и внимателна работа со спомените и наследството. Да се создадат простори и причини за луѓето да се сретнуваат, да се слушаат и да слават заедно.

• Економска инклузија и егзистенција

Зајакнување на локалната економија за промените да им користат на жителите. Поддршка за мали трговци и занаетчии преку фер пазарна инфраструктура, микро-финансии, обука, складирање и логистика, и дигитални алатки. Насочување на посетителите на начин со кој приходот би останал во соседството.

• Стабилност на домување и близина

Заштита на сегашните жители од раселување додека се подобруваат условите за живеење. Фокус на рехабилитација, постепени подобрувања, услуги блиску до домот, модели со мешани приходи и правна поддршка каде што сопственоста е несигурна. Да се задржат семејствата блиску до училишта, работа и објекти за нега.

• Климатска и здравствена отпорност

Третирање на екологијата и здравството како основна инфраструктура. Поставување цели за зеленило, изградба на ладни коридори, собирање дождовница, подобрување на квалитетот на воздухот, модернизација на отпадните системи и развој на урбани градини. Подготовка за топло време со сенка, вода и места за одмор.

• Мобилност што служи на секојдневниот живот

Создавање нови структури за паркирање автомобили и ослободување на улиците. Ставање приоритет на пешачење, велосипедизам и универзален пристап. Создавање безбедни патеки до училишта, достапен јавен превоз и решенија што ги поврзуваат чаршијата, плоштадите, училиштата, клиниките и домовите. Улиците треба да се чувствуваат како места за престој, а не само коридори за минување.

• Управување и доверба

Изградба на јасни, транспарентни процеси што повикуваат на учество. Употреба на граѓански собранија, соседски совети и партиципативно буџетирање. Отворено споделување податоци, поставување мерливи цели и воспоставување култура на одржување со локални настојници.

• Образование и култура

Поддршка за библиотеки, работилници, музички и спортски програми, и платформи што го одржуваат наследството живо на современ начин. Културата не е музејски експонат. Таа е секојдневна практика што истовремено ги зајакнува и идентитетот и отвореноста.

• Капацитет за имплементација и финансирање

Формирање партнерства меѓу јавниот, приватниот и граѓанскиот сектор. Работа во фази. Секоја интервенција да се поврзе со локални работни места, обука и долгорочна грижа за придобивките да останат во заедницата.

Дали сметате дека вашиот проект ќе му даде предност на г. Османи?

Јас го гледам ова како посветеност на општото добро. Доколку има некаква предност, таа треба да се мери според тоа колку добро им се служи на жителите на Чаир. Нашата цел е да го подигнеме квалитетот на секојдневниот живот, да ја зајакнеме граѓанската доверба и да оставиме рамка со која секоја администрација би можела да управува со интегритет.

Она што е важно е платформата што ја создава г. Османи за инклузивна работа. Неговиот фокус на учество и граѓанско заздравување ни ги дава условите да ја усогласиме архитектонската визија со општествената корист. Тоа значи отворени дискусии, јасни процеси и практични чекори што жителите можат да ги разберат и обликуваат.

Ќе се осигураме дека проектот е непартиски и насочен кон резултати преку:

· Отворени покани за учество, со состаноци на повеќе јазици и во достапни термини.

· Советодавна група од заедницата која вклучува млади, постари лица, трговци, верски лидери и културни работници.

· Јавно известување за целите и напредокот, за луѓето да можат да видат што е планирано, што е изградено и како се одржува.

· Пилот проекти кои се мали, корисни и проверливи, за заедницата да може да процени што функционира пред да се прошири.

Успехот треба да биде видлив и мерлив преку секојдневни поими: побезбедни улици и плоштади, повеќе сенка и дрвја, полесен пристап за деца и постари лица, посилна локална трговија и културни програми што ги обединуваат луѓето. Овие резултати прво ќе им бидат од корист на жителите. Доколку тоа се одрази позитивно врз г. Османи, тоа ќе биде затоа што процесот бил чесен, транспарентен и ефикасен.

Дали сте вклучени доброволно во проектот, како што кажа г. Османи?

Да. Учествувам како пријател и затоа што верувам во потенцијалот на овој проект. Во оваа фаза нема финансиски договор. Ваквиот почеток го задржува фокусот на јавниот интерес. Тоа помага во градењето доверба, повикува на отворено учество и овозможува првата фаза да биде за внимателно слушање, наместо за брза испорака. Кога работата почнува со присутност и внимание, дизајнот што следи е попрецизен, повеќе етички и поиздржлив.

Мојата посветеност е обликувана и од тековната вклученост во соседна Албанија. Тоа искуство е значајно за Чаир. Регионот споделува историја, пазари, верски објекти, семејни врски и културни ритуали што ги преминуваат границите. Многу од предизвиците се слични. Како да се балансира наследството и современиот живот. Како да се зајакне локалната трговија, а притоа да се пречекуваат посетителите. Како да се оладат улиците, да се собира дождовница и да се создава сенка во сè потопли климатски услови. Како да се заштити стабилноста на домувањето во густо населените соседства. Учењето со партнери во Албанија ни помага да се движиме побрзо и со поголема сензитивност во Скопје, и создава можности за значајна размена меѓу заедниците од двете страни.

Работата во регионот со многу колеги од областа нè научи на практични методи што можеме да ги приспособиме за Чаир. Партиципативни форуми кои се повеќејазични и гостопримливи. Микро интервенции преку кои идеите се тестираат низ искуството на луѓето пред да бидат имплементирани на повисоко ниво. Адаптивна пренамена што ги чува спомените живи, а истовремено ги задоволува сегашните потреби. Плоштади кои водат сметка за употребата на вода, ладни коридори и мали градини што го подобруваат јавното здравје. Програми за обука со локални занаетчии и млади, за инвестицијата да остане во заедницата. Ова се алатките што ќе ги внесеме во процесот.

Влегувањето како волонтери исто така не прави независни од краткиот изборен циклус. Ни овозможува да соработуваме со сите сектори – јавен, приватен и граѓански – и да организираме регионални размени меѓу архитекти, трговци, верски лидери, едукатори и уметници. Како што работата напредува и одговорноста расте, ќе дефинираме транспарентни договори, јасни улоги и патеки за развој на локален капацитет, за долгорочните придобивки да останат во Чаир.

Кога може да очекуваме подетална презентација?

Нашата работа со фирмите Сан аркитектс, Уно и низа локални експерти напредува во јасно дефинирани фази. Почнавме со слушање и мапирање. Шетаме по улиците, разговараме со жителите, трговците, верските заедници, наставниците и младите. Бележиме како луѓето навистина го користат просторот во различни периоди од денот и во различни годишни времиња. Врз основа на ова, дизајнот произлегува од реалните потреби, а не од претпоставки.

Нашата самодоверба во голема мера потекнува од континуираната соработка со Сан аркитектс низ цела Албанија на многу проекти.

Ваквите партнерства нè научија на практични методи што се многу релевантни за Чаир: Повеќејазични состаноци на кои се добредојдени постарите лица и младите. Студија за заеднички дизајн во јавни згради. Прототипови по поволни цени што ги тестираат идеите на ниво на улица или плоштад. Обуки со занаетчии и студенти за надградба на локалните капацитети. Најдобри практики за сообраќајна култура за да се ослободат улиците од автомобили и да им се даде првенство на пешаците. Дизајн што реагира на вода, претворајќи ја жегата и врнежите во можности за јавно здравје и урбана природа. Лекциите од оваа регионална соработка ќе ни помогнат да работиме внимателно и ефикасно во Скопје, а ќе ни обезбедат и можност за значајна комуникација меѓу заедниците во Северна Македонија и Албанија.

Намерата ни е да претставиме поцелосна визија до септември. Презентацијата нема да биде само еден настан. Ќе биде јавен процес што ќе остане отворен и интерактивен. Во септември може да очекувате комплет материјали што ја прикажуваат визијата како конкретна и практична. Атлас што укажува на приоритетите и можностите. Портфолио интервенции на неколку нивоа, од микро надградби до поголеми граѓански иницијативи, секоја со показатели. Рамка за имплементација што ги дефинира улогите на јавните, приватните и граѓанските партнери. План за домаќинско управување со одржувањето и програмите. И јасен процес за континуирано учествување на жителите за самите тие да останат автори на проектите.

Целта ни е едноставна и амбициозна во исто време. Да споделиме убедлива визија, да ја докажеме со пилот-проекти, да процениме што е важно и да го трасираме патот по којшто секоја влада заедно со самата заедница ќе можат да чекорат заедно.

Колку е проблематично што и друг кандидат има ангажирано странски архитект?

Повеќестраната експертиза е предност за Чаир. Кога повеќе луѓе го проучуваат истото место, разговорот станува побогат и градот има корист од поширок спектар сознанија и вештини. Не е важно кој зборува најгласно, туку кои идеи ќе се покажат како најрелевантни за секојдневниот живот, за одржувањето на наследството, за еколошките перформанси и за вклученоста на сите. Ако повеќе тимови го подобрат квалитетот на предлозите според овие јасни критериуми, победникот е заедницата.

Нашиот пристап е методолошки различен. Почнуваме со трпеливо слушање и теренска работа. Градиме доверба кај жителите и трговците. Тоа што го слушаме, го преведуваме во мали пилот-акции што ги тестираме во реални услови. Собираме докази во врска со удобноста, безбедноста, трговијата, употребата од страна на жените и децата, како и ноќното присуство на луѓе. Разговараме со заедницата пред да ги прошириме размерите на проектот. Нашиот дизајн е придружен со план за домаќинско управување, така што за местата се води грижа долго време откако ќе се пресече лентата. Ова почнува бавно, но создава трајна динамика. Интеркултурните вредности се мерилото на успехот. Повеќе заеднички настани во заедниците. Повеќе улици и плоштади што ги користат многу групи во различно време. Повеќе жени и млади што се чувствуваат безбедно и добредојдено. Повеќе продавачи од различни традиции што се успешни на истиот пазар. Повеќе јавни настани на простори каде што е добредојдена музиката, занаетчиството и културните обичаи. Посилно чувство на припадност кај жителите што зборуваат неколку јазици.

Го поздравуваме дијалогот и со другиот тим. Има место за споделување на основни мапи, климатски податоци и сознанија за мобилност. Убаво е заеднички да се прошетаат локациите, да имаме отворени технички сесии и заеднички јавен календар на работилници, така што од луѓето нема да бараме да ги повторуваат истите приказни. Ако можеме да се усогласиме околу едноставните урбани стандарди како потребата од сенка, собирањето вода, материјалите што добро стареат, едноставните патеки и универзалниот пристап, тогаш различните предлози ќе бидат кохерентни на градско ниво.

Подлабоката поента е дека авторството ѝ припаѓа на заедницата. Архитектите можат да ги обликуваат одлуките, да ги тестираат идеите и да координираат експертиза, но вистинската мерка за успех е дали жителите ги чувствуваат просторите како свои. За да го задржиме тој фокус, ќе ги објавиме нашите методи и напредок, ќе поканиме независен увид од страна на локалните универзитети и културни институции и ќе им олесниме на граѓаните да следат што е планирано, што е изградено и како се одржува.

Кои ваши проекти би ги издвоиле како најзначајни?

Ги ценам проектите каде што архитектурата станува платформа за јавен живот, култура и грижа. Тие се директно поврзани со тоа што го дискутиравме за Чаир, како што се ислушување пред проектирање, мултидисциплинарна работа, градење заедно со заедниците и спојување на дизајнот со домаќинското управување и програми.

Филхармониската концертна сала Форо Бока во Веракруз

Форо Бока првично беше концертна сала, а прерасна во културен мотор за целото крајбрежје. Работевме со музичари, општината, локалните бизниси и жителите за да се осигураме дека пробите, младинските програми, концертите на отворено и фестивалите можат да се прелеат во јавниот простор. Зградата засидрува едно шеталиште што ги кани луѓето да се собираат преку ден и навечер. Нејзиниот крупен бетонски обем им одговара на крајбрежните услови, а јавните простори околу неа поттикнуваат секојдневна употреба, а не само формални настани. Еден единствен културен јазол може да предизвика мрежа од мали обичаи, панаѓури и заеднички мигови, кога е планиран со заедницата и грижливо се одржува.

Леџер, Бентонвил

Леџер го преиспитува односот меѓу работата, здравјето и градот. Неговите надворешни велосипедски патеки го поврзуваат секој негов кат со улицата, така што движењето и пристапот стануваат дел од искуството за велосипедистите, семејствата со колички и луѓето што претпочитаат да не користат лифтови. Терасите и просторите на приземјето се домаќини на јавни уметнички изложби, предавања и мали панаѓури. Проектот изискуваше тесна координација со градот во врска со мобилноста и со многу партнери во врска со тековните програми. Ја проценувавме удобноста, сенката и начините на употреба и ги дотерувавме деталите како што станарите се вселуваа во зградата. Мобилноста и јавниот простор се неразделни. Кога улиците и зградите охрабруваат нежно движење, градот станува поздрав, поинклузивен и пожив.

Национален филмски институт Кинотека, Мексико Сити

Во Кинотека трансформиравме една филмска архива и кино комплекс во урбан пејзаж. Големите засенчени настрешници, тревниците и пропустливите површини го претворија местото изложено на топлина во посвежа микроклима. Влезот во плоштадите е бесплатен, што поттикнува учење, разговори и спонтани настани од утро до вечер.

Соработувавме со културни институции и локални продавачи за животот на местото да не зависи само од платена програма со билети. Таква е моќта на големиот јавен простор. Кога сенката, водата, местото за седење и културата ќе се спојат, луѓето остануваат подолго, се чувствуваат побезбедно и сами наоѓаат начини да го искористат.

Во овие проекти, нашиот метод е доследен. Почнуваме така што слушаме, на многу јазици. Прототипираме мали акции во реален простор и време. Проценуваме што е важно, како што се безбедноста на жените и децата, ноќната употреба, топлинската удобност и силата на локалната трговија. Градиме партнерства со јавниот, приватниот и граѓанскиот сектор. Обучуваме локални управители да се грижат за местата и по церемонијалното отворање. Гледаме на екологијата и културата како на основна инфраструктура, а не како второстепени елементи.

Овој пристап е засилен од континуираната соработка со Сан аркитектс низ цела Албанија на многу нивоа, од историски јадра и маалски улици до културни програми и подобрување на мобилноста. Таа регионална работа нè учи како да ги приспособиме методите на локалната реалност, како да ги прифатиме многуте култури во процесот и како да ја претвориме нашата визија во практични чекори што заедниците ќе можат да ги преземат.

Кои ви се идните планови неповрзани со Северна Македонија?

Ќе продолжам да ја развивам компанијата што ја третира архитектурата како регенеративна сила. Ја гледам нашата работа како создавање оперативни системи за заедниците. Тие се практични рамки што го поврзуваат дизајнот со културата, екологијата и управувањето за местата да можат да се грижат за себе со текот на времето. Целта е иста, без разлика дали работата е во Мексико, Северна Македонија или на друго место. Сакаме иднина што е посвесна, поинклузивна и поотпорна.

Живееме во поделен свет, што го прави ова редок момент да се има придобивки од сите култури. Архитектурата може да биде место на среќавање. Може да ги претвори разликите во заедничка предност.

Нашата мисија е да го препознаеме другиот, да слушаме со внимание и да дизајнираме овозможувајќи им на многуте традиции да живеат достоинствено заедно. Кога му приоѓаме на еден град во овој дух, планирањето станува практика на почит и реципроцитет, наместо контрола.

Регионалната и мултидисциплинарна соработка останува многу важна. Нашата тековна работа со Сан аркитектс низ Албанија ќе продолжи, од историски јадра и надградби на населбите па до мобилност, култура и јавно здравје. Регионот има заедничка историја и семејни врски што ги преминуваат границите и има многу да се научи во двата правца. Ќе продолжиме да организираме размена меѓу културите и местата и да ги поврзуваме овие лекции со партнери од други земји. Мрежава им овозможува на идеите да патуваат и му помага на секое место да ги избегне трошоците на почнување од нула.

Сегашноста и иднината на компанијата е да биде корисна, внимателно да дизајнира, да проценува што е важно и да остави зад себе системи што ќе бидат сопственост на заедниците. Зградите сè уште ќе бидат дел од приказната, но вистинското наследство е културата на домаќинска грижа што ќе израсне околу нив.

Фото: Изборен штаб на Бујар Османи