„Улиците на Минеаполис“: Брус Спрингстин објави песна за Алекс Прети и Рене Гуд

Спрингстин, кој и претходно ја критикуваше политиката на администрацијата на Трамп и федералните репресии врз имигрантите, ги објасни своите мотиви за песната во изјава на Фејсбук.

„Ја напишав оваа песна во саботата, ја снимив вчера и ја објавив денес како одговор на државниот терор што се врши врз градот Минеаполис“, напиша тој. „Посветена е на луѓето од Минеаполис, нашите невини соседи имигранти и споменот на Алекс Прети и Рене Гуд“.

Стихови за насилство и отпор

Во песната, Спрингстин пее: „Градот во пламен се бореше со оган и мраз под чизмата на окупаторот. Приватната армија на кралот Трамп од ДХС, со пиштоли во појасите, дојде во Минеаполис за да го спроведе законот…или така оди нивната приказна“.

„Граѓаните застанаа во одбрана на правдата, нивните гласови одекнуваа во ноќта“, продолжува тој.

„И таму каде што требаше да има милост, имаше крвави траги. И двајца мртви останаа да умрат на улиците покриени со снег, Алекс Прети и Рене Гуд“.

Ќе ја браниме оваа земја и странецот меѓу нас. Овде, во нашиот дом, убиваа и пукаа во зимата 26-та. Ќе ги паметиме имињата на загинатите на улиците на Минеаполис…

Федералните насилници на Трамп го удираа по лицето и градите. Потоа слушнавме истрели, а Алекс Прети лежеше мртов во снегот. Тврдеа дека тоа е самоодбрана, само не им верувајте на сопствените очи“.

Lyrics:
Through the winter’s ice and cold
Down Nicollet Avenue
A city aflame fought fire and ice
‘Neath an occupier’s boots
King Trump’s private army from the DHS
Guns belted to their coats
Came to Minneapolis to enforce the law
Or so their story goes
Against smoke and rubber bullets
By the dawn’s early light
Citizens stood for justice
Their voices ringing through the night
And there were bloody footprints
Where mercy should have stood
And two dead left to die on snow-filled streets
Alex Pretti and Renee Good

Oh our Minneapolis, I hear your voice
Singing through the bloody mist
We’ll take our stand for this land
And the stranger in our midst
Here in our home they killed and roamed
In the winter of ’26
We’ll remember the names of those who died
On the streets of Minneapolis

Trump’s federal thugs beat up on
His face and his chest
Then we heard the gunshots
And Alex Pretti lay in the snow, dead
Their claim was self defense, sir
Just don’t believe your eyes
It’s our blood and bones
And these whistles and phones
Against Miller and Noem’s dirty lies

Oh our Minneapolis, I hear your voice
Crying through the bloody mist
We’ll remember the names of those who died
On the streets of Minneapolis

Now they say they’re here to uphold the law
But they trample on our rights
If your skin is black or brown my friend
You can be questioned or deported on sight

In chants of ICE out now
Our city’s heart and soul persists
Through broken glass and bloody tears
On the streets of Minneapolis

Oh our Minneapolis, I hear your voice
Singing through the bloody mist
Here in our home they killed and roamed
In the winter of ’26
We’ll take our stand for this land
And the stranger in our midst
We’ll remember the names of those who died
On the streets of Minneapolis
We’ll remember the names of those who died
On the streets of Minneapolis (nezavisen.mk)